וַיְגָ֤רֶשׁ שְׁלֹמֹה֙ אֶת־אֶבְיָתָ֔ר מִהְי֥וֹת כֹּהֵ֖ן לַֽיהוָ֑ה לְמַלֵּא֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר עַל־בֵּ֥ית עֵלִ֖י בְּשִׁלֹֽה׃ (פ)
Salomão, pois, expulsou Abiatar, para que não fosse sacerdote do SENHOR, assim cumprindo a palavra que o SENHOR tinha dito acerca da casa de Eli em Siló.
I Samuel
Then a man of God came to Eili and said to him, "Thus said Adonoy, 'Have I not repeatedly revealed Myself to your ancestor's family when they were in Egypt, [enslaved] to the house of Pharaoh?
I Samuel
And chose him of all the tribes of Yisroel to be a kohein to Me, to offer up [sacrifices] on My altar, to burn incense, to wear an ephod before me; and I did give your ancestor's family all the fire-offerings of the Bnei Yisroel.
I Samuel
Why do you scorn My sacrifice and My meal-offering which I have commanded you [to bring in My] Sanctuary? But you honor your sons more than Me, to feed yourselves from the choice parts of all the offerings of Yisroel, My people?'