וְכֵ֨ן יַעֲשֶׂ֜ה שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֗ה מִדֵּ֤י עֲלֹתָהּ֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה כֵּ֖ן תַּכְעִסֶ֑נָּה וַתִּבְכֶּ֖ה וְלֹ֥א תֹאכַֽל׃
E assim fazia ela ano após ano; sempre que Chana subia à Casa de Adonai, Penina a provocava. Então Chana chorava e não comia.
I Samuel
This man would go up from his city from time to time to prostrate himself and to bring offerings to Adonoy of Hosts in Shiloh. There the two sons of Eili, Chofni and Pinchas, were kohanim to Adonoy.
I Samuel
It happened on the day (of the festival) that Elkonoh brought offerings, he would give to Penina, his wife, and to all her sons and daughters portions.