וַיֹּ֤אמֶר הַפְּלִשְׁתִּי֙ אֶל־דָּוִ֔ד הֲכֶ֣לֶב אָנֹ֔כִי כִּֽי־אַתָּ֥ה בָֽא־אֵלַ֖י בַּמַּקְל֑וֹת וַיְקַלֵּ֧ל הַפְּלִשְׁתִּ֛י אֶת־דָּוִ֖ד בֵּאלֹהָֽיו׃
Disse o filisteu a Davi: Sou eu algum cão, para tu vires a mim com paus? E o filisteu, pelos seus deuses, amaldiçoou a Davi.
I Samuel
Dovid said to Shaul, "While your servant was a shepherd for his father's sheep, the lion came with a bear and carried off a sheep from the flock.
I Samuel
I went after it, struck it down, and saved [the sheep] from its mouth; then it attacked me, but I grabbed onto its beard and struck it and killed it.
I Samuel
Even the lion and the bear your servant has killed; and this uncircumcised Philistine shall become like one of them, for he has insulted the battalions of the Living God."