וְכִֽי־יִשְׁאַ֥ל אִ֛ישׁ מֵעִ֥ם רֵעֵ֖הוּ וְנִשְׁבַּ֣ר אוֹ־מֵ֑ת בְּעָלָ֥יו אֵין־עִמּ֖וֹ שַׁלֵּ֥ם יְשַׁלֵּֽם׃
Se um homem pedir emprestado algo de seu próximo, e este sofrer dano ou morrer, e o proprietário não estiver presente, ele certamente pagará.
Targum Jonathan
And if a man borrow anything of his neighbour, and the vessel be broken, or the animal die, and the owner be not with it, lie shall certainly make it good.