Deuteronômio 11:14 Targum: Onkelos Deuteronomy, Targum Jonathan & Tafsir Rasag

וְנָתַתִּ֧י מְטַֽר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתּ֖וֹ יוֹרֶ֣ה וּמַלְק֑וֹשׁ וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ וְתִֽירֹשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ׃

Eu darei a chuva da vossa terra na sua época, a chuva inicial e a chuva final, e colherás o teu grão, o teu vinho novo e o teu óleo.

Onkelos Deuteronomy

And I will give the rain of your land in its time, early and late, and you will gather your grain, and your wine, and your oil.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Targum Jonathan

then will I give you the rain of your land in its time, the early in Marchesvan, and the latter in Nisan, that you may gather in your corn, your wine., and your oil.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

Rain has fallen on your land in its due time, and it has nourished your crops, filled your wells, and replenished your pastures, oils, and perfumes.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy