Deuteronômio 11:18 Targum: Targum Jonathan & Tafsir Rasag

וְשַׂמְתֶּם֙ אֶת־דְּבָרַ֣י אֵ֔לֶּה עַל־לְבַבְכֶ֖ם וְעַֽל־נַפְשְׁכֶ֑ם וּקְשַׁרְתֶּ֨ם אֹתָ֤ם לְאוֹת֙ עַל־יֶדְכֶ֔ם וְהָי֥וּ לְטוֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֵיכֶֽם׃

E poreis estas minhas palavras no vosso coração e na vossa alma, e as atareis como um sinal nas vossas mãos, e serão como frontais entre os vossos olhos.

Targum Jonathan

But lay these my words upon your heart, and upon your soul, and bind them, written upon tephillin, as a sign upon the upper part (wrist?) of your left hands, and let them be for tephillin over thy forehead between thy eyes.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

And make this reminder firmly established in your hearts and in your souls, and bind it as a sign upon your hands, and let it be prominently displayed before your eyes.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy