Deuteronômio 22:21 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וְהוֹצִ֨יאוּ אֶת־הנער [הַֽנַּעֲרָ֜ה] אֶל־פֶּ֣תַח בֵּית־אָבִ֗יהָ וּסְקָלוּהָ֩ אַנְשֵׁ֨י עִירָ֤הּ בָּאֲבָנִים֙ וָמֵ֔תָה כִּֽי־עָשְׂתָ֤ה נְבָלָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לִזְנ֖וֹת בֵּ֣ית אָבִ֑יהָ וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃ (ס)

então trarão a jovem à entrada da casa de seu pai, e os homens da sua cidade a apedrejarão até a morte, porque ela fez vileza em Yisra'el, prostituindo-se na casa de seu pai; assim exterminarás o mal do meio de ti. {ס}

Targum Jonathan

then shall they bring her forth to the door of her father’s house, and the men of that city shall stone her with stones that she die; for she had wrought dishonour in Israel in bringing the ill fame of whoredom against her father’s house; and so shall they put away the evil doer from Israel.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

they shall bring that damsel from the door of her father's house, and the people shall stone her.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy