לְמַ֣עַן הָקִֽים־אֹתְךָ֩ הַיּ֨וֹם ׀ ל֜וֹ לְעָ֗ם וְה֤וּא יִֽהְיֶה־לְּךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לָ֑ךְ וְכַאֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹתֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹֽב׃
para estabelecer-vos hoje como Seu povo, e Ele ser o vosso Deus, como Ele vos falou e como Ele jurou a vossos pais, Avraham, Yitzchak e Yaakov.
Targum Jonathan
that you may stand today before Him a purified people; and that He may be a God to you, as He hath spoken to you, and as He did swear unto Abraham, Izhak, and Jakob.