וּבִשְׁלֹ֨חַ יְהוָ֜ה אֶתְכֶ֗ם מִקָּדֵ֤שׁ בַּרְנֵ֙עַ֙ לֵאמֹ֔ר עֲלוּ֙ וּרְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶ֑ם וַתַּמְר֗וּ אֶת־פִּ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם וְלֹ֤א הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ ל֔וֹ וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּקֹלֽוֹ׃
E quando Yehovah os enviou de Kadesh Barne'a, dizendo: "Subam e tomem posse da terra que dei a vocês," vocês se rebelaram contra a palavra de Yehovah seu Elohim, e não confiaram nEle, nem obedeceram Sua voz.
Targum Jonathan
And at the time when the Lord sent you from Rekem Giah, saying: Go up and take possession of the land which I have given you, then were you perverse with the Word of the Lord your God, and would not believe Him, nor be obedient to His Word.