וְיָדַעְתָּ֗ כִּ֠י לֹ֤א בְצִדְקָֽתְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱ֠לֹהֶיךָ נֹתֵ֨ן לְךָ֜ אֶת־הָאָ֧רֶץ הַטּוֹבָ֛ה הַזֹּ֖את לְרִשְׁתָּ֑הּ כִּ֥י עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף אָֽתָּה׃
E saiba que não é por sua justiça que Yehovah seu Elohim lhe dá esta boa terra para possuí-la, pois você é um povo de pescoço duro.
Targum Jonathan
Know, therefore, that it is not on account of your merit that the Lord your God giveth you this glorious land to possess it; for a hardjnecked people are you.