וַֽיהוָ֞ה הֶאֱמִֽירְךָ֣ הַיּ֗וֹם לִהְי֥וֹת לוֹ֙ לְעַ֣ם סְגֻלָּ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לָ֑ךְ וְלִשְׁמֹ֖ר כָּל־מִצְוֺתָֽיו׃
Outrossim, o SENHOR hoje te declarou que lhe serás por seu próprio povo, como te tem dito, e que deverás guardar todos os seus mandamentos;
Targum Jonathan on Deuteronomy
And the Word of the Lord doth acknowledge (or honour) you with one acknowledgment in the world this day; as it is written, Who is as Thy people Israel, a peculiar people upon the earth, to be to Him a people beloved, as He hath said unto you, and that you may obey all His commandments?
Targum Jerusalem
But the Word of the Lord becometh the King over you for His Name's sake, as over a people beloved as a treasure, as He hath spoken to you, that you may obey all His commandments.