Deuteronômio 12:20 Targum: Targum Jonathan

כִּֽי־יַרְחִיב֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֥יךָ אֶֽת־גְּבֽוּלְךָ֮ כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֶּר־לָךְ֒ וְאָמַרְתָּ֙ אֹכְלָ֣ה בָשָׂ֔ר כִּֽי־תְאַוֶּ֥ה נַפְשְׁךָ֖ לֶאֱכֹ֣ל בָּשָׂ֑ר בְּכָל־אַוַּ֥ת נַפְשְׁךָ֖ תֹּאכַ֥ל בָּשָֽׂר׃

Quando o SENHOR teu Deus dilatar os teus termos, como te prometeu, e tu disseres:  Comerei carne (porquanto tens desejo de comer carne); conforme todo o teu desejo poderás comê-la.

Targum Jonathan on Deuteronomy

When the Lord your God will have enlarged your border, as He hath said unto you; and thou sayest, I would eat flesh, because thy soul may desire to eat flesh, thou mayest eat flesh according to all thy desire.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy