Deuteronômio 22:17 Targum: Targum Jonathan

וְהִנֵּה־ה֡וּא שָׂם֩ עֲלִילֹ֨ת דְּבָרִ֜ים לֵאמֹ֗ר לֹֽא־מָצָ֤אתִי לְבִתְּךָ֙ בְּתוּלִ֔ים וְאֵ֖לֶּה בְּתוּלֵ֣י בִתִּ֑י וּפָֽרְשׂוּ֙ הַשִּׂמְלָ֔ה לִפְנֵ֖י זִקְנֵ֥י הָעִֽיר׃

e eis que lhe atribuiu coisas escandalosas, dizendo:  Não achei na tua filha os sinais da virgindade; porém eis aqui os sinais da virgindade de minha filha.  E eles estenderão a roupa diante dos anciãos da cidade.

Targum Jonathan on Deuteronomy

and, behold, he hath thrown upon her occasion of words, saying: I have not found the witnesses of thy daughter’s (virginity) but these are my daughter’s witnesses; and they shall spread the linen before the sages of the city;
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy