Deuteronômio 29:11 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

לְעָבְרְךָ֗ בִּבְרִ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּבְאָלָת֑וֹ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כֹּרֵ֥ת עִמְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃

os vossos pequeninos, as vossas mulheres, e o estrangeiro que está no meio do vosso arraial, tanto o rachador da vossa lenha como o tirador da vossa água;

Targum Jonathan on Deuteronomy

that you may enter into the covenant of the Lord your God, and may have in remembrance the oath which the Lord your God doth ratify with you this day:
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

that you may not transgress the covenant of the Lord your God, nor the oath which He confirmeth with you this day:
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy