Deuteronômio 33:5 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וַיְהִ֥י בִישֻׁר֖וּן מֶ֑לֶךְ בְּהִתְאַסֵּף֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם יַ֖חַד שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

E <span class="x" onmousemove="Show('perush','Nosso pai, Israel, teve três nomes: Jacob (Ia’aqob), Jesurum (Iechurun) e Israel. Moisés foi o primeiro a reinar sobre nós, apesar de não haver sido ungido para tal.');" onmouseout="Hide('perush');">tornou-se rei em Jesurum</span>, quando se congregaram os cabeças do povo juntamente com as tribos de Israel.

Targum Jonathan on Deuteronomy

And he was king in Israel: when the chiefs of the people were gathered together, the tribes of Israel were obedient to him.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And a king shall arise from the house of Jakob, when the heads of the people are gathered together: unto Him shall the tribes of Israel be obedient.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy