Targum sobre Êxodo 32:6
וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּעֲל֣וּ עֹלֹ֔ת וַיַּגִּ֖שׁוּ שְׁלָמִ֑ים וַיֵּ֤שֶׁב הָעָם֙ לֶֽאֱכֹ֣ל וְשָׁת֔וֹ וַיָּקֻ֖מוּ לְצַחֵֽק׃ (פ)
No dia seguinte levantaram-se cedo, ofereceram holocaustos, e trouxeram ofertas pacíficas; e o povo sentou-se a comer e a beber; depois levantou-se <span class="x" onmousemove="Show('perush','O termo aqui em hebraico tem o sentido de relacionamento sexual. A este ponto, já estariam ébrios, que era o que pretendia Aharon para a ocorrência do verso 25.');" onmouseout="Hide('perush');">para folgar</span>.
Targum Jonathan on Exodus
And on the day following, they arose, and sacrificed burnt-offerings; and the people sat around to eat and to drink, and rose up to disport themselves with strange service.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And they rose up to disport themselves with strange service.
Ask RabbiBookmarkShareCopy