Targum sobre Gênesis 17:7
וַהֲקִמֹתִ֨י אֶת־בְּרִיתִ֜י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֗ךָ וּבֵ֨ין זַרְעֲךָ֧ אַחֲרֶ֛יךָ לְדֹרֹתָ֖ם לִבְרִ֣ית עוֹלָ֑ם לִהְי֤וֹת לְךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וּֽלְזַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶֽיךָ׃
estabelecerei o meu pacto contigo <span class="x" onmousemove="Show('perush','Com as tribos de Israel, no Monte Sinai, com a outorga da Torá.');" onmouseout="Hide('perush');">e com a tua descendência depois de ti</span> em suas gerações, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Jamais poderá ser transformado, nem por profeta, nem pelo Messias, nem por qualquer outro.');" onmouseout="Hide('perush');">como pacto perpétuo</span>, para te ser por Deus a ti e à tua descendência depois de ti.
Targum Jonathan on Genesis
And I have established My covenant between My Word and thee, and thy sons after thee in their generations, for an everlasting covenant, to be a God to thee and to thy sons after thee.
Ask RabbiBookmarkShareCopy