Targum sobre Gênesis 25:18
וַיִּשְׁכְּנ֨וּ מֵֽחֲוִילָ֜ה עַד־שׁ֗וּר אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י מִצְרַ֔יִם בֹּאֲכָ֖ה אַשּׁ֑וּרָה עַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו נָפָֽל׃ (פ)
Eles então habitaram desde Havilá até <span class="x" onmousemove="Show('perush','Ou seja, toda a região onde hoje é a Arábia Saudita até o Iêmen, com fronteira com Chur (Sur), que está ao sul da Terra de Israel, conforme já explanado no cap. 16 verso 7.');" onmouseout="Hide('perush');">Sur</span>, que está em frente do Egito, como quem vai em direção da Assíria; assim Ismael se estabeleceu diante da face de todos os seus irmãos.
Targum Jonathan on Genesis
And they dwelt from Hindiki unto Chalutsa, which is in face of Mizraim from going up to Athur. Before the face of all his brethren he dwelt in his possession.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And they dwelt from Hindekaia unto Chalutsa, which is by the side of Mizraim, from thy going up towards Arthur. Before all his brethren he dwelt.
Ask RabbiBookmarkShareCopy