Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 25:32

וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י הוֹלֵ֖ךְ לָמ֑וּת וְלָמָּה־זֶּ֥ה לִ֖י בְּכֹרָֽה׃

Então replicou Esaú:<span class="x" onmousemove="Show('perush','Não é exato em hebraico, posto que no linguajar bíblico toda forma verbal que se ache no que no hebraico atual é tempo presente, refere-se à pessoa em si em sentido de suas características pessoais, sem que chegue a ser um adjetivo, senão forma de substantivo própria do hebraico antigo. Seria dizer: não passo de um mortal. Descrê da ressurreição, e da força da bênção.');" onmouseout="Hide('perush');">&nbsp; Eis que estou a ponto e morrer</span>; logo, para que me servirá o direito de primogenitura?

Targum Jonathan on Genesis

And Esau said, Behold, I am going to die, and in another world I shall have no life; and what then to me is the birthright, or the portion in the world of which thou speakest?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo