Targum sobre Gênesis 30:11
וַתֹּ֥אמֶר לֵאָ֖ה בגד [בָּ֣א] [גָ֑ד] וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ גָּֽד׃
Então disse Léia: <span class="x" onmousemove="Show('perush','Heb.: “Veio a realização!”, sendo o termo “gad” derivado de “hagadá”, conforme explanado pelo Gaon.');" onmouseout="Hide('perush');">Afortunada!</span> e chamou-lhe Gade.
Targum Jonathan on Genesis
and Leah said, Good fortune cometh; his children shall surely inherit their habitation on the east side of Jardena: and she called his name Gad.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And Leah said, Good success Cometh; for the feastings of the Gentiles are to be cut off: and she called.
Ask RabbiBookmarkShareCopy