Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 30:9

וַתֵּ֣רֶא לֵאָ֔ה כִּ֥י עָמְדָ֖ה מִלֶּ֑דֶת וַתִּקַּח֙ אֶת־זִלְפָּ֣ה שִׁפְחָתָ֔הּ וַתִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְיַעֲקֹ֖ב לְאִשָּֽׁה׃

Também Léia, vendo que cessara de ter filhos, tomou a Zilpa, sua serva, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Não há um verso na Bíblia toda pelo qual expressar a diferença cultural e mental semítica da ocidental, mais que este. A mulher ocidental pretende “possuir” o esposo como um pertence, no qual se vangloria e se satisfaz, e a mentalidade do ocidente é a precípua causa para que o homem tenha mulheres “por fora”, ignominiosamente. O verdadeiro zelo da mulher encontra-se aqui expresso: “Não importa com quem meu esposo se deita, senão o fruto que lhe dou com isto!” e tudo isto, legalizado.');" onmouseout="Hide('perush');">e a deu a Jacó por mulher</span>.

Targum Jonathan on Genesis

And Leah saw that she had ceased from bearing, and she made Zilpha her handmaid free, and gave her unto Jakob to wife.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo