Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 31:32

עִ֠ם אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֣א אֶת־אֱלֹהֶיךָ֮ לֹ֣א יִֽחְיֶה֒ נֶ֣גֶד אַחֵ֧ינוּ הַֽכֶּר־לְךָ֛ מָ֥ה עִמָּדִ֖י וְקַֽח־לָ֑ךְ וְלֹֽא־יָדַ֣ע יַעֲקֹ֔ב כִּ֥י רָחֵ֖ל גְּנָבָֽתַם׃

Com quem achares os teus deuses, porém, <span class="x" onmousemove="Show('perush','De aqui disseram os Sábios que a pessoa deve ser extremamente cuidadoso com o que sai de sua boca, pois pelo que disse aqui, morrera Raquel pouco tempo depois, assim que ultrapassaram o Jordão, ao nascer Benjamin.');" onmouseout="Hide('perush');">esse não viverá</span>; diante de nossos irmãos descobre o que é teu do que está comigo, e leva-o contigo.&nbsp; Pois Jacó não sabia que Raquel os tinha furtado.

Targum Jonathan on Genesis

With whomsoever thou shalt find the images of thy idols, let him die before his time. Before all our brethren take knowledge of what with me is thine, and take it. But Jakob knew not that Rahel had stolen them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo