Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 33:14

יַעֲבָר־נָ֥א אֲדֹנִ֖י לִפְנֵ֣י עַבְדּ֑וֹ וַאֲנִ֞י אֶֽתְנָהֲלָ֣ה לְאִטִּ֗י לְרֶ֨גֶל הַמְּלָאכָ֤ה אֲשֶׁר־לְפָנַי֙ וּלְרֶ֣גֶל הַיְלָדִ֔ים עַ֛ד אֲשֶׁר־אָבֹ֥א אֶל־אֲדֹנִ֖י שֵׂעִֽירָה׃

Passe o meu SENHOR adiante de seu servo; e eu seguirei, conduzindo-os calmamente, conforme o passo do gado que está diante de mim, e conforme o passo dos meninos, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Veja Obadias 1:21. Na continuação do relato vemos que não somente Jacob não foi a Seir após seu irmão, como aparentemente não tinha nenhuma intenção de o fazer. O Midrach (Berechit Rabá) diz que isto alude ao que traz o profeta, que no futuro o Machiaĥ julgará aos filhos de Edom.');" onmouseout="Hide('perush');">até que chegue a meu SENHOR em Seir</span>.

Targum Jonathan on Genesis

Let me beseech my lord to pass over and journey before thy servant, and I will lead oil quietly alone, according to the foot of the work which is before me, and according to the foot of the instruction of the children; until the time that I come to my lord at Gabla.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo