Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 34:25

וַיְהִי֩ בַיּ֨וֹם הַשְּׁלִישִׁ֜י בִּֽהְיוֹתָ֣ם כֹּֽאֲבִ֗ים וַיִּקְח֣וּ שְׁנֵֽי־בְנֵי־יַ֠עֲקֹב שִׁמְע֨וֹן וְלֵוִ֜י אֲחֵ֤י דִינָה֙ אִ֣ישׁ חַרְבּ֔וֹ וַיָּבֹ֥אוּ עַל־הָעִ֖יר בֶּ֑טַח וַיַּֽהַרְג֖וּ כָּל־זָכָֽר׃

Ao terceiro dia, quando os homens estavam doridos, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Como já haviam planejado entre si, conforme esclarecido. Diz o escrito “filhos de Jacob”, por não haverem se aconselhado, como se não fossem filhos. Irmãos de Diná, por serem filhos da mesma mãe.');" onmouseout="Hide('perush');">tomaram cada um a sua espada</span>, entraram na cidade com toda a segurança e mataram todo varão.

Targum Jonathan on Genesis

And it was on the third day, when they were weak from the pain of their circumcision, two of the sons of Jakob, Shimeon and Levi, the brothers of Dinah, took each man his sword, and came upon the city, which was dwelling securely and killed every male.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo