Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 35:10

וַיֹּֽאמֶר־ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים שִׁמְךָ֣ יַעֲקֹ֑ב לֹֽא־יִקָּרֵא֩ שִׁמְךָ֨ ע֜וֹד יַעֲקֹ֗ב כִּ֤י אִם־יִשְׂרָאֵל֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֶ֔ךָ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃

E disse-lhe Deus:&nbsp; O teu nome é Jacó; não te chamarás mais Jacó, mas Israel será o teu nome.&nbsp; <span class="x" onmousemove="Show('perush','Comprova também como visão profética o encontro com o anjo, ao passar por Iaboq (Jaboque). Assim, têm ambas as visões conexão uma com a outra: na primeira, viu as potências da Terra em sua acensão e queda, e na segunda, o futuro de seus filhos em seu próprio nome.');" onmouseout="Hide('perush');">Chamou-lhe Israel</span>.

Targum Jonathan on Genesis

And the Lord said to him, Heretofore was thy name Jakob: thy name shall be no more called Jakob, but Israel shall be thy name.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo