Targum sobre Gênesis 35:7
וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ וַיִּקְרָא֙ לַמָּק֔וֹם אֵ֖ל בֵּֽית־אֵ֑ל כִּ֣י שָׁ֗ם נִגְל֤וּ אֵלָיו֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים בְּבָרְח֖וֹ מִפְּנֵ֥י אָחִֽיו׃
Edificou ali um altar, e chamou ao lugar El-Betel; porque ali <span class="x" onmousemove="Show('perush','O termo “Elohim” aplica-se aqui aos anjos, e não a Deus, pelo que o verbo vem no plural, diferentemente do primeiro verso da criação. Ou seja: traduz-se corretamente “ali revelaram-se anjos [de Deus] a ele”.');" onmouseout="Hide('perush');">Deus se lhe tinha manifestado</span> quando fugia da face de seu irmão.
Targum Jonathan on Genesis
And he builded there an altar, and named that place, To God, who made His Shekinah to dwell in Bethel, because there had been revealed to him the angels of the Lord, in his flight from before Esau his brother.
Ask RabbiBookmarkShareCopy