Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 36:6

וַיִּקַּ֣ח עֵשָׂ֡ו אֶת־נָ֠שָׁיו וְאֶת־בָּנָ֣יו וְאֶת־בְּנֹתָיו֮ וְאֶת־כָּל־נַפְשׁ֣וֹת בֵּיתוֹ֒ וְאֶת־מִקְנֵ֣הוּ וְאֶת־כָּל־בְּהֶמְתּ֗וֹ וְאֵת֙ כָּל־קִנְיָנ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר רָכַ֖שׁ בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיֵּ֣לֶךְ אֶל־אֶ֔רֶץ מִפְּנֵ֖י יַעֲקֹ֥ב אָחִֽיו׃

Depois Esaú tomou suas mulheres, seus filhos, suas filhas e todas as almas de sua casa, seu gado, todos os seus animais e todos os seus bens, que havia adquirido na terra de Canaã, e foi-se <span class="x" onmousemove="Show('perush','Sem rumo destinado, segundo Rach”i, pelo que está escrito “el éretz”, e não diz a que terra.');" onmouseout="Hide('perush');">para outra terra</span>, apartando-se <span class="x" onmousemove="Show('perush','Heb.: “por causa de seu irmão...”. Rach”i explica segundo o Midrach Rabá, devido à vergonha de haver vendido sua primogenitura.');" onmouseout="Hide('perush');">de seu irmão Jacó</span>.

Targum Jonathan on Genesis

And Esau had taken his wives and his sons and his daughters, and all the souls of his house, and his flocks and his cattle, and all the substance which he had gotten in the land of Kenaan, and had gone into another land; for there fell upon him a fear of Jakob his brother:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo