Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Gênesis 9:22

וַיַּ֗רְא חָ֚ם אֲבִ֣י כְנַ֔עַן אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אָבִ֑יו וַיַּגֵּ֥ד לִשְׁנֵֽי־אֶחָ֖יו בַּחֽוּץ׃

E Cão, pai de Canaã, <span class="x" onmousemove="Show('perush','R. Abraham Ibn-Ezra explica a fraseologia como referindo-se a relacionamento sexual, ou seja, aproveitou-se da embriaguez para estuprar a seu próprio pai, segundo aparece no Midrach Berechit Rabá. Compare com a linguagem usada em Lv 20:17, e a que é a referência da expressão ver a nudez.');" onmouseout="Hide('perush');">viu a nudez de seu pai</span>, e o contou a seus dois irmãos que estavam fora.

Targum Jonathan on Genesis

And Cham, the father of Kenaan, beheld the nakedness of his father, and showed to his brethren without.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo