וַיֶּאְסֹ֨ר אֲבִיָּ֜ה אֶת־הַמִּלְחָמָ֗ה בְּחַ֙יִל֙ גִּבּוֹרֵ֣י מִלְחָמָ֔ה אַרְבַּע־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ בָּח֑וּר (ס) וְיָרָבְעָ֗ם עָרַ֤ךְ עִמּוֹ֙ מִלְחָמָ֔ה בִּשְׁמוֹנֶ֨ה מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ בָּח֖וּר גִּבּ֥וֹר חָֽיִל׃ (ס)
Abias dispôs-se para a peleja com um exército de varões valentes, quatrocentos mil homens escolhidos; e Jeroboão dispôs contra ele a batalha com oitocentos mil homens escolhidos, todos homens valentes.
תרגום ירושלמי
וְטַקֵס אֲבִיָה אַרְתַכִּין (ס"א אַרְתְּכֵיהּ) וְסַדַר קְרָבָא בְחַיִל גִבָּרֵי עָבְדֵי קְרָבָא אַרְבַּע מְאָה אַלְפִין גוּבְרִין עוּלֵימִין וְיָרָבְעָם טַקֵיס עִמֵיהּ סִדְרֵי קְרָבָא בְּתַמְנֵי מְאָה אַלְפִין גוּבְרִין גִבָּרֵי חֵילָא: