Targum sobre Isaías 53:8
מֵעֹ֤צֶר וּמִמִּשְׁפָּט֙ לֻקָּ֔ח וְאֶת־דּוֹר֖וֹ מִ֣י יְשׂוֹחֵ֑חַ כִּ֤י נִגְזַר֙ מֵאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים מִפֶּ֥שַׁע עַמִּ֖י נֶ֥גַע לָֽמוֹ׃
<span class="x" onmousemove="Show('perush','Subentende-se em hebraico: sem que fosse levado à prisão com esperança de julgamento, e sem que fosse julgado, foi-lhe dada a morte - e isto é ainda realidade para os judeus entre as nações, como vimos a apenas meio século na Europa.');" onmouseout="Hide('perush');">Pela opressão e pelo juízo foi arrebatado</span>; e quem dentre os da sua geração considerou que ele fora cortado da terra dos viventes, ferido por causa da transgressão do meu povo?
Targum Jonathan on Isaiah
He shall gather our captives from affliction and pain, and who shall be able to narrate the wonderful works which shall be done for us in his days? He shall remove the rule of the nations from the land of Israel, the sins which my people have committed have come upon them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy