Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Isaías 40:9

עַ֣ל הַר־גָּבֹ֤הַ עֲלִי־לָךְ֙ מְבַשֶּׂ֣רֶת צִיּ֔וֹן הָרִ֤ימִי בַכֹּ֙חַ֙ קוֹלֵ֔ךְ מְבַשֶּׂ֖רֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם הָרִ֙ימִי֙ אַל־תִּירָ֔אִי אִמְרִי֙ לְעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה הִנֵּ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

Tu, anunciador de boas-novas a Sião, sobe a um monte alto.  Tu, anunciador de boas-novas a Jerusalém, levanta a tua voz fortemente; levanta-a, não temas, e dize às cidades de Judá:  Eis aqui está o vosso Deus.

Targum Jonathan on Isaiah

Upon a high mountain get up, ye prophets, that bring good tidings unto Zion; lift ye up your voice with strength that bring good tidings to Jerusalem; lift it up, be not afraid, say to the cities of the house of Judah, The kingdom of your God is revealed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo