Targum sobre Isaías 44:23
רָנּ֨וּ שָׁמַ֜יִם כִּֽי־עָשָׂ֣ה יְהוָ֗ה הָרִ֙יעוּ֙ תַּחְתִּיּ֣וֹת אָ֔רֶץ פִּצְח֤וּ הָרִים֙ רִנָּ֔ה יַ֖עַר וְכָל־עֵ֣ץ בּ֑וֹ כִּֽי־גָאַ֤ל יְהוָה֙ יַֽעֲקֹ֔ב וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל יִתְפָּאָֽר׃ (פ)
Cantai alegres, vós, ó céus, porque o SENHOR fez isso; exultai vós, as partes mais baixas da terra; vós, montes, retumbai com júbilo; também vós, bosques, e todas as árvores em vós; porque o SENHOR remiu a Jacó, e se glorificará em Israel.
Targum Jonathan on Isaiah
Sing, O ye heavens; for the Lord hath wrought redemption for His people: Let the foundations of the earth rejoice; rejoice, 0 mountains, in praise, O forest, and all the trees therein! for the Lord hath redeemed Jacob, and will glorify Himself in Israel.
Ask RabbiBookmarkShareCopy