Targum sobre Eclesiastes 5:5
אַל־תִּתֵּ֤ן אֶת־פִּ֙יךָ֙ לַחֲטִ֣יא אֶת־בְּשָׂרֶ֔ךָ וְאַל־תֹּאמַר֙ לִפְנֵ֣י הַמַּלְאָ֔ךְ כִּ֥י שְׁגָגָ֖ה הִ֑יא לָ֣מָּה יִקְצֹ֤ף הָֽאֱלֹהִים֙ עַל־קוֹלֶ֔ךָ וְחִבֵּ֖ל אֶת־מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃
Melhor é que não votes do que votares e nao pagares.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
Do not degrade the words of thy mouth to cause judgments of Gehenna upon thy flesh; and in the day of the great judgment thou wilt not be able to say before the avenging angel who exercises dominion over thee, that it is an error; why then shall the anger of the Lord be kindled against the voice of thy shamefully uttered language, and destroy the works of thine hand?
Ask RabbiBookmarkShareCopy