Targum sobre Lamentações 4:20
ר֤וּחַ אַפֵּ֙ינוּ֙ מְשִׁ֣יחַ יְהוָ֔ה נִלְכַּ֖ד בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְנוּ בְּצִלּ֖וֹ נִֽחְיֶ֥ה בַגּוֹיִֽם׃ (ס)
O fôlego da nossa vida, o ungido do SENHOR, foi preso nas covas deles, o mesmo de quem dizíamos: Debaixo da sua sombra viveremos entre as nações.
Aramaic Targum to Lamentations
King Josiah, who was as dear to us as the breath of the spirit of life in our nostrils and was anointed with the anointing oil of the Lord, was entrapped in Egypt’s snare of corruption. It was he of whom we said, “In the shadow of his merit we will live among the nations.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy