א֠וֹ מִכֹּ֞ל אֲשֶׁר־יִשָּׁבַ֣ע עָלָיו֮ לַשֶּׁקֶר֒ וְשִׁלַּ֤ם אֹתוֹ֙ בְּרֹאשׁ֔וֹ וַחֲמִשִׁתָ֖יו יֹסֵ֣ף עָלָ֑יו לַאֲשֶׁ֨ר ה֥וּא ל֛וֹ יִתְּנֶ֖נּוּ בְּי֥וֹם אַשְׁמָתֽוֹ׃
ou qualquer coisa sobre a qual jurou falsamente. Restituirá integralmente o valor principal e acrescentará um quinto dele ao montante, entregando-o ao seu legítimo dono no dia em que confessar a sua culpa.
Targum Jonathan
or whatsoever about which he had sworn with falsehood, he shall make good in the capital, and shall add a fifth of its value thereto, and deliver it to its owner on the day that he maketh penance for his sin.