אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֲלֵיכֶ֖ם בְּיַד־מֹשֶׁ֑ה מִן־הַיּ֞וֹם אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה וָהָ֖לְאָה לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
todos os mandamentos que o Eterno vos ordenou por intermédio de Moshe, desde o dia em que o Eterno ordenou e doravante pelas vossas gerações,
Targum Jonathan
whatsoever the Lord hath commanded you by Mosheh from the day He commanded it, and thenceforth unto your generations -