Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Targum sobre Números 12:8

פֶּ֣ה אֶל־פֶּ֞ה אֲדַבֶּר־בּ֗וֹ וּמַרְאֶה֙ וְלֹ֣א בְחִידֹ֔ת וּתְמֻנַ֥ת יְהוָ֖ה יַבִּ֑יט וּמַדּ֙וּעַ֙ לֹ֣א יְרֵאתֶ֔ם לְדַבֵּ֖ר בְּעַבְדִּ֥י בְמֹשֶֽׁה׃

boca a boca falo com ele, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Diferente de todos os profetas. Deus faz saber ao profeta o exemplo, e o profeta recebe de Deus a capacidade de entender o significado. Ao despertar, sabe o que é. Moisés, não era assim: estava todo o tempo em contato com Deus, sem estar acordado ou dormindo, pois é como se não estivesse em corpo. O corpo subsistia para que o povo visse, por necessidade do povo, não dele.');" onmouseout="Hide('perush');">claramente e não em enigmas</span>; pois ele contempla a forma do SENHOR.&nbsp; Por que, pois, não temestes falar contra o meu servo, contra Moisés?

Targum Jonathan on Numbers

Speaker with speaker have I spoken with him, who hath separated himself from the married life; but in vision, and not with mystery, revealed I Myself to him at the bush, and he beheld the likeness of My Shekinah. And why have you not feared to speak such words of My servant Mosheh?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo