Targum sobre Números 23:7
וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר מִן־אֲ֠רָם יַנְחֵ֨נִי בָלָ֤ק מֶֽלֶךְ־מוֹאָב֙ מֵֽהַרְרֵי־קֶ֔דֶם לְכָה֙ אָֽרָה־לִּ֣י יַעֲקֹ֔ב וּלְכָ֖ה זֹעֲמָ֥ה יִשְׂרָאֵֽל׃
Então proferiu Balaão a sua parábola, dizendo: De Arã me mandou trazer Balaque, o rei de Moabe, desde as montanhas do Oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa-me a Jacó; vem, denuncia a Israel.
Targum Jonathan on Numbers
And he took up the parable of his prophecy, and said: From Aram on Euphrates hath Balak king of the Moabaee brought me; from the mountains of the east come, curse for me the house of Jakob; come, for me make Israel small.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And he took up the parable of his prophecy, and said: Balak, the king of the Moabaee, hath brought me from Aram, from the mountains of the east: Come, curse for me the house of Jakob, come, diminish for me the tribes of the house of Israel.
Ask RabbiBookmarkShareCopy