Targum sobre Gênesis 18:16: Tradução Aramaica de Onkelos

וַיָּקֻ֤מוּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיַּשְׁקִ֖פוּ עַל־פְּנֵ֣י סְדֹ֑ם וְאַ֨בְרָהָ֔ם הֹלֵ֥ךְ עִמָּ֖ם לְשַׁלְּחָֽם׃

E levantaram-se aqueles homens dali e olharam para a banda de Sodoma; e Abraão ia com eles, <span class="x" onmousemove="Show('perush','Heb.: para os enviar, e tem o sentido de acompanhar, conforme temos na Lei a obrigação de acompanhar toda visita por pelo menos quatro côvados fora da casa.');" onmouseout="Hide('perush');">para os encaminhar</span>.

Targum Jonathan on Genesis

And the angels, who had the likeness of men, arose from thence, and the one who had made known the tidings to Sarah ascended to the high heavens; and two of them looked toward Sedom; and Abraham went with them.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And they looked towards.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy