Salmos 110
לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר נְאֻ֤ם יְהוָ֨ה ׀ לַֽאדֹנִ֗י שֵׁ֥ב לִֽימִינִ֑י עַד־אָשִׁ֥ית אֹ֝יְבֶ֗יךָ הֲדֹ֣ם לְרַגְלֶֽיךָ׃
<span class="x" onmousemove="Show('perush','O rei David escrevera aqui como se fossem seus súditos orando por seu reinado e de seus descendentes (Disse Adonai a meu SENHOR [o rei]). Porém, foi utilizado este salmo também, a exemplo de outros, para defender certa ideologia. Não percebera o quanto contradiz outro pormenor de suas p+prias afirmações, parecendo estarem aproximando-se do zoroastrismo, que defendiam a dualidade de deuses.');" onmouseout="Hide('perush');">Disse o SENHOR ao meu SENHOR</span>: Assenta-te à <span class="x" onmousemove="Show('perush','Deus é incorpóreo. Somente corpos possuem direita e esquerda. Os termos direita e esquerda de Deus são usados como metaforia para bondade e justiça. Não há como pensar que alguém ascenderia aos céus em corpo e se assentara à direita de Quem não tem corpo. E, se alguém vira isto, é porquê deve ter batido com a cabeça em alguma pedra... ');" onmouseout="Hide('perush');">minha direita</span>, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.
מַטֵּֽה־עֻזְּךָ֗ יִשְׁלַ֣ח יְ֭הוָה מִצִּיּ֑וֹן רְ֝דֵ֗ה בְּקֶ֣רֶב אֹיְבֶֽיךָ׃
O SENHOR enviará de Sião o cetro do teu poder. Domina no meio dos teus inimigos.
עַמְּךָ֣ נְדָבֹת֮ בְּי֪וֹם חֵ֫ילֶ֥ךָ בְּֽהַדְרֵי־קֹ֭דֶשׁ מֵרֶ֣חֶם מִשְׁחָ֑ר לְ֝ךָ֗ טַ֣ל יַלְדֻתֶֽיךָ׃
O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.
נִשְׁבַּ֤ע יְהוָ֨ה ׀ וְלֹ֥א יִנָּחֵ֗ם אַתָּֽה־כֹהֵ֥ן לְעוֹלָ֑ם עַל־דִּ֝בְרָתִ֗י מַלְכִּי־צֶֽדֶק׃
Jurou o SENHOR, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de <span class="x" onmousemove="Show('perush','Os reis que reinaram em Jerusalém (anteriormente, Salém) não eram chamados reis, e era costume generalizado pelas terras de Canaan, como se vê na regiáo de Gaza os Abimeleque renovados a cada geração. Era comum o rei preencher também o cargo de sacerdote, como é o caso de Itro (Jetro), léder e sacerdote dos midianitas. Como o reinado dinástico passara-se a David com a conquista de Jerusalém, este refere-se a si mesmo como se tivesse esse título. Claro que não significa que se tornaria realmente um sacerdote, que Deus jurou que o seriam somente os que nascessem da descendência de Aharon. Os que firmam-se nisto para afirmar certas vesânias, não pensaram que o tal seria também animal a ser sacrificado, também o sacerdote, e o altar não foi levantado, e o imolador foi um inapto romano... Tudo sem conexão, além de desfazer do que foi chamado de sacerdócio eterno para os filhos de Aharon, como se Deus houvesse mentido.');" onmouseout="Hide('perush');">Melquisedeque</span>.
אֲדֹנָ֥י עַל־יְמִֽינְךָ֑ מָחַ֖ץ בְּיוֹם־אַפּ֣וֹ מְלָכִֽים׃
O SENHOR, à tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.
יָדִ֣ין בַּ֭גּוֹיִם מָלֵ֣א גְוִיּ֑וֹת מָ֥חַץ רֹ֝֗אשׁ עַל־אֶ֥רֶץ רַבָּֽה׃
Julgará entre as nações; enchê-las-á de cadáveres; quebrantará os cabeças por toda a terra.
מִ֭נַּחַל בַּדֶּ֣רֶךְ יִשְׁתֶּ֑ה עַל־כֵּ֝֗ן יָרִ֥ים רֹֽאשׁ׃
Pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.