Chasidut к Амос 3:2
רַ֚ק אֶתְכֶ֣ם יָדַ֔עְתִּי מִכֹּ֖ל מִשְׁפְּח֣וֹת הָאֲדָמָ֑ה עַל־כֵּן֙ אֶפְקֹ֣ד עֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־עֲוֺנֹֽתֵיכֶֽם׃
Вы знаете только обо всех земных семьях; Поэтому я навлеку на тебя все твои беззакония.
Sha'ar HaEmunah VeYesod HaChasidut
The idea that for the individual who has achieved spiritual wholeness, yet at times turns his mind away from God, the Divine providence will only be upon him when he concentrates on God, is also found written in the Zohar (Shemot, 17b): Once Rabbi Yossi was quietly musing over worldly matters [instead of studying Torah]. With him was Rabbi Aha, who was contemplating the Torah. Suddenly Rabbi Yossi saw a dangerous snake running after him.104Not a physical snake, but a spiritual force coming to punish him. As Rabbi Yossei possessed a high level of sanctity, God was more exacting with him for turning his mind away from the Torah. He said to Rabbi Aha, “Did you see that big snake that was running after me?” Rabbi Aha said, “I didn’t see it.” Rabbi Yossi bolted, the snake running after him. He fell, and when he got up blood was dripping from his nose. He heard that they were saying (Amos, 3:2), “Only you have I known among all the families of the earth, and therefore I will be exacting with you for your sins.” Rabbi Yossi said, “If I was punished in this way for because of one moment, imagine the punishment for those who give up completely!” Rabbi Yossi opened and with the verses, “For God has blessed you in all the work of your hands, He knows how you went into the great wilderness these forty years, God has been with you all the while, you have lacked nothing. (Devarim, 2:7)” “He leads you into the terrible wilderness, a place of venomous snakes and scorpions…” He explained, “Why does the verse say, ‘venomous snakes’? This was to exact punishment from Israel for any time that they separate from the Tree of Life, as it is written (Devarim, 30:20), ‘For (the Torah) is your very life and the length of your days.’ “
Ask RabbiBookmarkShareCopy