Chasidut к Шмот 35:2
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י יִהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם קֹ֛דֶשׁ שַׁבַּ֥ת שַׁבָּת֖וֹן לַיהוָ֑ה כָּל־הָעֹשֶׂ֥ה ב֛וֹ מְלָאכָ֖ה יוּמָֽת׃
Шесть дней должно быть сделано, но в седьмой день будет для вас святой день, суббота торжественного покоя Господу; всякий, кто выполняет в нем какую-либо работу, должен быть предан смерти.
Kedushat Levi
Exodus 35,2. “but as far as the seventh day is concerned, it shall be holy for you;” it is to be understood as similar to what the sages said (Pessachim 68) concerning the festival days, which they view as חציו לה' וחציו לכם, “half for G-d and half for you.” On the Sabbath, even the לכם (“for you”) is for G-d. “...it shall be holy for you,” the for you is to be made holy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy