Еврейская Библия
Еврейская Библия

Комментарий к Бамидбар 13:30

וַיַּ֧הַס כָּלֵ֛ב אֶת־הָעָ֖ם אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֗אמֶר עָלֹ֤ה נַעֲלֶה֙ וְיָרַ֣שְׁנוּ אֹתָ֔הּ כִּֽי־יָכ֥וֹל נוּכַ֖ל לָֽהּ׃

И Халев остановил людей к Моисею и сказал: 'Мы должны сразу подняться и овладеть этим; потому что мы вполне способны преодолеть это.'

Rashi on Numbers

ויהס כלב AND CALEB STILLED [THE PEOPLE] — he caused all of them to be silent.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sforno on Numbers

ויהס כלב את העם, he silenced the people who had begun to raise their voices, as they did afterwards when the Torah reports in 14,1 “all the people raised their voices and the cried the whole night.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Or HaChaim on Numbers

ויהס כלב את העם, Caleb silenced the people, etc. Seeing that an ordinary individual is not capable of silencing a people numbering hundreds of thousands, the Torah adds the words אל משה, to tell us that he silenced them in order to make them listen to Moses, not to himself. We know from Deut. 33,5 that Moses' rank was equivalent to the rank of a king. Caleb invoked the awe and respect due to a king in order to silence the people. Having invoked Moses' authority, he said: "we most certainly are able to to go up and take possession of the land." He meant that in spite of the other spies' having said: "we cannot overcome this people," he felt that the Israelites would be able to prevail.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashbam on Numbers

Доступно только для Premium-участников

Tur HaArokh

Доступно только для Premium-участников

Siftei Chakhamim

Доступно только для Premium-участников

Rav Hirsch on Torah

Доступно только для Premium-участников

Haamek Davar on Numbers

Доступно только для Premium-участников

Chizkuni

Доступно только для Premium-участников

Rashi on Numbers

Доступно только для Premium-участников

Sforno on Numbers

Доступно только для Premium-участников

Tur HaArokh

Доступно только для Premium-участников

Siftei Chakhamim

Доступно только для Premium-участников

Rashi on Numbers

Доступно только для Premium-участников

Sforno on Numbers

Доступно только для Premium-участников

Siftei Chakhamim

Доступно только для Premium-участников

Rashi on Numbers

Доступно только для Premium-участников

Sforno on Numbers

Доступно только для Premium-участников
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих