Комментарий к Даниэль 3:27
וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א סִגְנַיָּ֣א וּפַחֲוָתָא֮ וְהַדָּבְרֵ֣י מַלְכָּא֒ חָזַ֣יִן לְגֻבְרַיָּ֣א אִלֵּ֡ךְ דִּי֩ לָֽא־שְׁלֵ֨ט נוּרָ֜א בְּגֶשְׁמְה֗וֹן וּשְׂעַ֤ר רֵֽאשְׁהוֹן֙ לָ֣א הִתְחָרַ֔ךְ וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן לָ֣א שְׁנ֑וֹ וְרֵ֣יחַ נ֔וּר לָ֥א עֲדָ֖ת בְּהֽוֹן׃
И сатрапы, и префекты, и правители, и царь'Служители, собравшись вместе, увидели этих людей, что огонь не имеет силы на их телах, и что волосы на их голове не опалены, а также не изменились их плащи и не прошел запах огня на них.
Rashi on Daniel
And the satraps...gathered Four nations were counted above in the first gathering who were not counted here: Adargazeria, Dethaveria, Gedaveria, Tiftaei. They are the mighty men whom the spark of fire had killed when they cast Hananiah and his colleagues into the fire.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Daniel
saw these men saw these men: Hananiah and his colleagues.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Daniel
that the fire had taken no effect on their bodies [as translated,] that the fire had taken no effect on their bodies.
Ask RabbiBookmarkShareCopy