Комментарий к Даниэль 4:24

לָהֵ֣ן מַלְכָּ֗א מִלְכִּי֙ יִשְׁפַּ֣ר עליך [עֲלָ֔ךְ] וחטיך [וַחֲטָאָךְ֙] בְּצִדְקָ֣ה פְרֻ֔ק וַעֲוָיָתָ֖ךְ בְּמִחַ֣ן עֲנָ֑יִן הֵ֛ן תֶּהֱוֵ֥א אַרְכָ֖ה לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃

А потому, о царь, пусть мой совет будет тебе приемлем и разрушит твои грехи с помощью милостыни и беззакония твоего, проявляя милосердие к бедным; если может быть увеличение вашего процветания.'

Rashi on Daniel

Indeed, O king Indeed, O king, hearken to my counsel.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Daniel

my counsel Aram. מִלְכִּי, my counsel, like (Num. 24:14): “I shall advise you (אִיעָצְךָ),” which is translated: אֲמַלְּכִינָךְ.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Daniel

please you May my counsel please you that you hearken to my words.

Ask RabbiBookmarkShareCopy