Комментарий к Берешит 40:17
וּבַסַּ֣ל הָֽעֶלְי֔וֹן מִכֹּ֛ל מַאֲכַ֥ל פַּרְעֹ֖ה מַעֲשֵׂ֣ה אֹפֶ֑ה וְהָע֗וֹף אֹכֵ֥ל אֹתָ֛ם מִן־הַסַּ֖ל מֵעַ֥ל רֹאשִֽׁי׃
и в самой верхней корзине было много всякой выпечки для фараона; и птицы съели их из корзины на моей голове.'
Radak on Genesis
ובסל, the meaning is clear.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rav Hirsch on Torah
Die Speisen waren alle Pharaos würdig, und doch ist es nicht er, sondern ein Vogel, der sie isst, und zwar hat er die Keckheit, sie mir aus dem Korbe vom Kopfe weg zu essen. Das tut kein Vogel einem lebendigen Menschen; den fürchtet er.
Ask RabbiBookmarkShareCopy