Комментарий к Йешайау 61:10

שׂ֧וֹשׂ אָשִׂ֣ישׂ בַּֽיהוָ֗ה תָּגֵ֤ל נַפְשִׁי֙ בֵּֽאלֹהַ֔י כִּ֤י הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ בִּגְדֵי־יֶ֔שַׁע מְעִ֥יל צְדָקָ֖ה יְעָטָ֑נִי כֶּֽחָתָן֙ יְכַהֵ֣ן פְּאֵ֔ר וְכַכַּלָּ֖ה תַּעְדֶּ֥ה כֵלֶֽיהָ׃

Я буду очень радоваться о Господе, Моя душа будет радостна в моем Боге; Ибо Он одел меня в одежды спасения, Он покрыл меня одеждой победы, Как жених надевает священническую диадему, И как невеста украшает себя своими драгоценностями.

Rashi on Isaiah

like a bridegroom who dons garments of glory like a high priest.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

I will greatly rejoice. These are the words which Israel will then proclaim.

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

and like a bride, who adorns herself with her jewelry Heb. כֵלֶיהָ, [lit. her utensils, in this case,] her jewelry.

Ask RabbiBookmarkShareCopy