Еврейская Библия
Еврейская Библия

Комментарий к Кохелет 4:12

וְאִֽם־יִתְקְפוֹ֙ הָאֶחָ֔ד הַשְּׁנַ֖יִם יַעַמְד֣וּ נֶגְדּ֑וֹ וְהַחוּט֙ הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ לֹ֥א בִמְהֵרָ֖ה יִנָּתֵֽק׃

И если кто-то одолеет его, один противостоит ему; и тройной шнур быстро не разрывается.

Rashi on Ecclesiastes

And if an individual attacks. If thieves came to attack him, if they are two, they will stand up to them, and certainly, if they are three, “and the threefold cord is not quickly severed.” Another explanation: Whoever is a Torah scholar, as well as his son and his grandson, the Torah will never cease from his seed, as [Scripture] states, “[My words] will not depart from your mouth nor from the mouth of your offspring nor from the mouth of your offspring’s offspring.”17Yeshayahu 59:21. Another explanation: [And] “the threefold cord,” [i.e., one well versed] in Scripture, Mishnah, and [having] good manners, will not quickly sin. It is expounded in the Midrash in other ways, “There is one who is alone with none other beside”18Above Verse 8. Him, but the sequence of all these verses does not correspond with their interpretations.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих