Комментарий к Миха 7:14
רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּת֣וֹךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עוֹלָֽם׃
Оберегай народ Твой с посохом Твоим, стадо наследия Твоего, Который обитает одиноко, как лес посреди плодородного поля; Пусть они питаются в Башане и Галааде, как в былые времена.
Rashi on Micah
who dwell alone—That they should dwell alone, in security.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Micah
a forest in the midst of a fruitful field—Jonathan renders: Those who were desolate in a forest shall settle in the “karmel”; those who were desolate in the forests shall dwell alone in the midst of the “karmel,” which is a settled place. It is also possible to explain: who dwell alone—In the forests will not fear the wild beasts as [they would not] in the midst of a fruitful field.
Ask RabbiBookmarkShareCopy