Комментарий к Тегилим 22:14
פָּצ֣וּ עָלַ֣י פִּיהֶ֑ם אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף וְשֹׁאֵֽג׃
Они широко открывают рот против меня, как хищный и рычащий лев.
Rashi on Psalms
a tearing lion Nebuchadnezzar.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Radak on Psalms
They open their mouth against me: – These bulls just mentioned open their mouth against me and tear me. Although it is not the way of bulls to tear, yet these bulls are like
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Radak on Psalms
A tearing and roaring lion: – i.e. a lion which is tearing and roaring, אריה (lion) (here) lacks the kaph of comparison. Similarly we have, "Judah is a lion's whelp" (Gen. 49:9); "Issachar is a strong ass" (ibid. 14); "Naphtali is a hind let loose" (ibid. 21), and such like. The roaring of the lion after he has torn is for joy and pride, as (says) the text (Amos. 3:4): "Will a lion roar in the forest when he hath no prey ? Will a young lion cry out of his den if he have taken nothing?" So it is with enemies; after killing and plundering us, they rejoice and behave as insolent boasters.
Ask RabbiBookmarkShareCopy